俄语网站建设要全面注意细节

　　俄语网站建设要全面注意细节

　　面对俄罗斯用户，网站要有良好的用户体验。好的俄语网站肯定都有一个共通的优点就是俄罗斯用户体验良好。这里的用户体验良好并不是指网站做的花哨而是指根据俄语网站定位指导原则下网站做的最方便用户访问，让俄罗斯客户在最快最短的时间内找到他所需要的信息。基本上要注意如下几个方面：

　　1：企业俄语网站的整体色调要和企业形象全面吻合。我们见过很多的网站格调和企业形象格调不合，用户访问网站的时候往往会造成对您企业的形象思维脱节的现象，简单的说，就是看到网站想不到是您的网站。比如我看到蒙牛的网站，我就能唤起大脑深处对蒙牛的记忆，大草原、牛奶、蓝天白云这几个元素就是蒙牛网站给我的印象，这样能充分和蒙牛这个品牌给我们的印象衔接起来。

　　2：企业俄语网站要最快速的方便俄罗斯用户访问，这是一个老生常谈的问题。一个公司网站，在如今俄罗斯宽带越来越普及的时代，依然慢的跟一头牛一样的，那么这个企业的网站基本上是白建设了。虽然好多人都知道这一点，但是真正能做到的很少。比如在国内，就要考虑到南北电信网通的互联互通性问题，要么采用镜像站点分置的办法，要么就是买香港空间，因为这样对于电信和网通速度都是均衡一致的。至于在俄罗斯，不容置疑的就是俄语网站要选择放在俄罗斯空间上，因为您的客户分布主要是在俄罗斯。中国的出口带宽有限得很，经常造成很多别的国家无法访问国内服务器上的网站。因此，把企业俄语网站放在国内主机上是最失策的做法。

　　3： 企业网站的俄语翻译一定要专业，要聘请相关专业的俄罗斯翻译人进行俄语翻译。国内的翻译公司几乎都是聘用中国人作俄语翻译的，翻译的都是中国式俄语，是很不适合俄罗斯客户浏览的。很简单，你的网站是要给你的俄罗斯客户看的，他的语言习惯和中国人使用俄语的习惯是不一样的，这里您可以设身处地想一想，我们常常和一些老外打交道。他们说中文和使用汉字您是不是觉得很别扭?这就对了，反过来也是这样的。您使用不专业的翻译和随便应付的俄语网站，您的客户去浏览的时候也会觉得很生硬，就更加谈不上信任您的网站，既然信不过您的网站，那么和您联系并达成交易的可能性会微乎其微。

　　4： 企业俄语网站建设要符合俄罗斯客户的审美习惯，这些年国内的网站建设经历了简单化，复杂化，以及现在流行泛滥的韩式风格。实际上这都是国内的企业家们喜欢华丽的网站，总认为网站的样式就是自己企业的面子，这无可厚非，毕竟中国人爱面子。但是企业俄语网站不需要这样，俄罗斯客户更喜欢简单朴素的网站风格。俄罗斯客户很少来大陆来考察，很多信息都是通过网站来了解到的，公司如果小，应该在俄语网站上做出大气来，显示自己公司的实力和专业;公司如果大，更应该展示自己的资质和实力。 很多企业俄语网站像跑马灯一样花花绿绿的跳个不停，呵呵。您和网络公司最好是多参考一下世界五百强的企业网站，以大气简约为美，简约而不简单为指导原则。

　　5： 企业俄语网站的内容要细致而完善，比如是卖器材的网站，那么您可以花更多的时间在描述器材的各种参数和使用环境，这样资料越详实越完备。首先是降低您的潜在客户的疑虑，其次是提升企业和您的俄语网站的专业形象让潜在客户更容易接受您。网站上应该能让用户很方便的找到企业的联系方式，当客户对企业的产品感兴趣的时候鼠标点两下就能很方便的与您联系，无论是mail还是网上留言或者电话或者传真等方式，切莫因为这些细节的不完善丢失潜在的订单，那就是很不应该了。

　　济南品众yandex代理商，专业提供yandex推广，俄语网站建设等服务 济南品众官网www.91zoom.com