你家里人知道吗

　　出处:

　　“我和我的小伙伴们都惊呆了”已经是很久以前的事情了，“根本把持不住”也逐渐淡出了我们的视线，现在最新的网络流行语是“你这么吊你家里人知道吗”。"你这么吊你家里人知道吗"出处为豆瓣。首先是网友“阿菲”在豆瓣广播说道：“你在网上这么屌，你家里人知道吗?

　　应用衍生：

　　“你在贴吧这么屌，你家里人知道吗”

　　“你每天戴口罩，你家里人知道吗”

　　“这次考试又挂掉，你家里人知道吗”

　　“你每天在微博里笑得跟神经病似的，你家里人知道吗”

　　“你这么厉害，你父母知道吗”

　　你家里人知道吗各种网络版本：

　　通用版： 你爸妈知不知道?

　　幼儿版： ni ba ma zhi bu zhi dao?

　　文言版：甚矣， 令尊知否?

　　英文版： did your parents know it?

　　离骚版： 子父母兮知悉知兮?

　　诗经版：吁嗟子兮， 吁嗟亲兮，毋可不知?

　　粤语版： 你屋企老豆老母知唔知阿?

　　四川版： 你妈老汉晓得不?

　　客家版： 惹爸惹妈阿滴啊?