邯郸冬至夜思家翻译

　　冬至是我国农历中一个非常重要的节气，也是中华民族的一个传统节日，在古代就受到特别的重视。因此，关于冬至的古诗，古代的文人骚客留下不少，其中以《邯郸冬至夜思家》最为出名。一起了解下关于冬至的古诗还有哪些。

　　邯郸冬至夜思家赏析

　　邯郸冬至夜思家——唐 白居易

　　邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身。

　　想得家中夜深坐，还应说着远行人。

　　这首诗写于804年(贞元二十年)岁末，在唐代，冬至是个重要节日，朝廷里放假，民间互赠饮食，穿新衣，贺节，一切和元旦相似，这样一个佳节， 在家中和亲人一起欢度，才有意义。而白居易写这首诗时，正宦游在外，夜宿于邯郸驿舍中。反映了游子思家之情，字里行间流露着浓浓的乡愁。

　　其佳处，一是以直率质朴的语言，道出了人们常有的一种生活体验，感情真挚动人。二是构思精巧别致：首先，诗中无一“思”字，只平平叙来，却处处 含着“思”情;其次，写自己思家，却运用反向落笔，与王维《九月九日忆山东兄弟》“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”、杜甫《月夜》“今夜鄜州月，闺中只 独看”，有异曲同工之妙。