2011年大学英语四级之短语短句辨析汇总

　　单词：require.

　　单词解释：需要;要求，规定

　　常用搭配：require sb to do sth 要求某人做某事

　　与之相近辨析词：

　　1.require 要求，一般强调“客观需要”这么做

　　2.request 请求，表示客气、热烈地要求(较书面化)

　　3.ask 叫，要求(最口语化的用法)

　　4.demand 要求(语气最强)，暗示“坚持要”得到或“有权力”这样做

　　作业：

　　1.It is politely ( )by the hotel management the radios( ).

　　A. required ...were not played B. ask...not to play

　　C. requested ... not be played D. demand...did not play

　　2.中译英

　　房间该打扫了。

　　3.英译中

　　South Korea formally demanded that Japan revise a history testbook which critics say whitewashes Japan’s colonial and wartime atrocities.

　　答案：

　　第一题：选C.

　　单词：break.

　　单词解释：[vt]打断，折断;损坏;违反;中止，中断;透露;打破(记录);减弱……的势头，减轻(打击等)的力度;[vi]破碎，断裂;(天)破晓，(天气)转晴;[n](课间或工间)休息，间歇

　　常用搭配：

　　break away 突然离开，强行逃脱

　　break down 损坏;(健康等)垮掉，崩溃

　　break in 非法闯入;打断，插嘴

　　break into 非法闯入，强行进入

　　break off 中断，突然停止

　　break up 打碎，粉碎;散开，驱散;终止，结束

　　与之相近辨析词：

　　1.break 不仅用于物质方面的间断，而且表示具有连续性的中断

　　2.gap 原指由自然侵蚀成的缝隙或人为缺口，现也指人与人之间的隔阂

　　3.interval “间隔，间歇”，指两人基本相似的事物之间的距离(如时间或空间)

　　作业：

　　1.请问你知道“break through”是什么意思吗?

　　2.选择题

　　The car ( )halfway for no reason.

　　A.broke off B.broke down C.broke up D.broke out

　　3.英译中

　　By generation gap we mean that young people and old people have misunderstandings of each other and that both generations have different or even clashing values.

　　答案：

　　1.突围，冲破;取得突然性成就

　　2.选B

　　3.我们所说的代沟是指年轻人和老人相互之间的误解及两代人各自所持的不同的甚至是互相冲突的价值观。

　　单词：belief

　　单词解释：相信，信任;信念，信仰

　　常用搭配：beyond belief 难以置信

　　与之相近辨析词：

　　1.belief 指“承认某事是真的，不管有或没有确凿的证据”

　　2.faith 指“认为有确凿证据或道理而完全相信”

　　3.trust 指“信赖”、“信任”，含有“坚定的信念”的意思

　　作业：

　　1.中译英：

　　对朋友守信用是一种好品格。

　　2.英译中：

　　I have a firm belief that higher education will change a person’s fate.

[Ok3w_NextPage]

　　3.延伸思考：in good faith是什么意思?

　　答案：

　　1.Keeping faith with friends is a good character.

　　2.我坚信高等教育会改变一个人的命运。

　　3.真诚，善意

　　单词：penalty

　　单词解释：处罚，惩罚，罚金

　　常用搭配：1.penalty kick/area(足球)罚点球/罚球区

　　2.death penalty 死刑

　　与之相近辨析词：

　　1.penalty 侧重“处罚所采取的具体形式，如囚禁、罚款、剥夺权利等”;

　　2.punishment 一般指“因做了错事或坏事而受到惩罚”，侧重“维护法制纪律”、“惩戒他人”的意思

　　作业：

　　1.中译英：

　　足球队员在比赛中会因不必要的粗暴行为受到黄牌或红牌处罚。

　　2.rely是什么意思?这是上期的单词哦

　　答案：

　　1.A football player may be given a yellow card or a red card penalty for his unnecessary roughness during the match.

　　2.依靠，依赖;信赖，指望

　　单词：instruct

　　单词解释：指示，命令，通知;教育，指导

　　常用搭配：instruct sb. to do sth. 指示某人做某事

　　instruct sb. in... 教某人...

　　与之相近辨析词：

　　1.instruct 指在某一领域中有计划、有条理的教育

　　2.teach 应用最广的词，指任何种类的传授知识

　　3.educate 指广泛领域的教育，主要指在学校进行的学科的正规教育

　　作业：

　　中译英：

　　当上司指令下属去做他想他们做的事情时，有效的沟通是十分重要的。

　　答案：

　　Effective communication is very important when a boss instructs people under his leadership to do what he wants them to do.