日本怎么过圣诞节

　　虽然我们大多数人不是基督教徒，可是圣诞节在中国近年来都很有人气呢。我们都是怎么过的呢?唱歌?吃饭?逛街?开party?让我们一起看看世界各国圣诞节的过法，学习一下吧。今天要看的是日本的圣诞节历史和习俗。

　　日本で初めてのクリスマスは、1552年に現在の山口県周防において宣教師たちが日本人信徒を招いてのミサであった。しかし、その後江戸時代に幕府がキリスト教を徹底的に弾圧したことから、明治のはじめまでまったく受け入れられることはなかった。

　　日本最早过圣诞节，是在1552年现山口县周防地区，当时传教士召集日本信徒进行了弥撒。但是，由于其后的江户时代幕府彻底镇压基督徒，所以直到明治初期都没有再进行过。

　　日本でクリスマスが受け入れられたのは、1900年に明治屋が銀座に進出し、そのころからクリスマス商戦が始まったことが大きな契機であった。大正時代になると、児童向け雑誌や少女雑誌の十二月号には、表紙をはじめとしてクリスマスにまつわる話や挿絵がたくさん導入された。1925年に日本で初めてクリスマスシール(結核撲滅の寄付切手)が発行され、1928年の朝日新聞には「クリスマスは今や日本の年中行事となり、サンタクロースは立派に日本の子供のものに」と書かれるまでに普及していた[4]。

　　日本开始接受圣诞节是在1900年明治屋进军银座的时候，圣诞销售战就是从那时开始的。到了大正时代，面向儿童和少女的各种杂志其12月刊上，封面和内容都大量使用和圣诞有关的故事和插画。1925年，日本首次发行了圣诞邮票(消灭结核病的慈善邮票)，1928年的朝日新闻上写道，“圣诞节已成为日本的惯例节日，圣诞老人也堂而皇之的成为日本小孩的朋友”，当时已普及到如此地步。

　　昭和初期の頃、銀座、渋谷道玄坂から浅草にいたるまでの多くのカフェや喫茶店においてはクリスマス料理の献立を用意し、その店員はクリスマスの仮装をして客を迎えた。この様子を1931年12月12日の都新聞は、「七千四百余のカフェと二千五百余の喫茶店に華やかにクリスマスが訪れサンタ爺さん大多忙を来たす」と報じた。

　　昭和初期，从银座、涉谷道玄坂到浅草的很多咖啡店都准备了圣诞菜肴的菜单，店员打扮成圣诞老人接待客人。1931年12月12日的报纸上写道，“7400多家咖啡店和2500多家喫茶店华丽迎接圣诞，圣诞老人也是非常忙碌。”

　　独身者(若年層)のクリスマス

　　1930年代から、パートナーのいる人にとっては着飾ってパートナーと一緒に過ごしたり、プレゼントを贈る日であった。その一方で1931年には、パートナーのいない"不幸な青年たち"には方々のレストランが「一円均一」のクリスマスディナーを売り出すなどして歓迎した、とも報じられた。

　　单身人士(年轻层)的圣诞节

　　从1930年代开始，圣诞节对于有恋人的人来说就是打扮漂亮，与恋人共度、互赠礼物的日子。据报道，1931年针对单身的“不幸青年们”，餐馆推出了“1日元均价”圣诞晚餐，并大受欢迎。

　　2005 年11月に行われた1都3県の20歳～39歳の独身男女計474名のインターネット利用者を対象とした調査では調査対象者の約7割が「クリスマスは恋人と過ごしたい」と考えていると回答したとされたが、実際に相手がいるのはその半数以下の44%にとどまる、ともされた。また、同調査によると、実態としては最近はクリスマスの過ごし方は多様化しており、家族と過ごす人、恋人と過ごす人、友人と過ごす人、家で独りで過ごす人など様々である。

　　2005年以1都3县的474名20～39岁的单身男女网民为对象进行的调查显示，约7成人“想要和恋人共度圣诞”，但实际有恋人的仅为44%。该调查还显示，现在过圣诞的方式变得多样化，有和家人一起过的，有和恋人一起的，有和朋友一起的，还有自己独自蹲家度过的。

[Ok3w_NextPage]

　　教育機関のクリスマス

　　クリスマス行事は幼稚園 保育所 小学校などでも行われることがある(通常冬休みの直前に、従って12月25日ではないことがほとんどである)。祈りを伴った正式の形で行われるのはキリスト教主義学校に限られている。

　　教育机构的圣诞节

　　有的幼稚园、保育所、小学也进行圣诞庆祝活动(通常是在寒假之前，所以大多数都不是在12月25日)。不过以正规形式进行祈祷的只有教会学校。

　　祝日化

　　クリスマスは多くの国で祝日となっているが、日本でも祝日にしようという話がある。日本においても、かつてこの12月25日が大正天皇祭(1926年～1947年)として祝日であった時期がある。あらためて祝日にするとなれば12月23日(天皇誕生日)と25日に挟まれた24日が国民の休日となり3連休となる。さらに、年によっては21日から5連休となり、しかも、その後すぐに年末年始休暇となるため、(有給休暇などを上手く利用すれば)15連休前後の長期休暇が取りやすくなるという利点がある。しかし、憲法が規定する政教分離の原則から、特定の宗教の記念日を祝日とすることに対する抵抗があり、現状では実現の見通しは全くたっていない。

　　设立法定假

　　圣诞节在很多国家都是法定假日，日本人也曾努力使其成为正式节日。在日本，12月25日曾是大正天皇祭(1926年～1947年)。再次成为节日是现在，由此，12月23日(天皇诞辰)与25日之间的24日也成了假日，变成连休3天。有的年份还可能从21日开始连休5天，而且由于接着马上就是新年，(如果好好利用带薪假的话)，连休15天的长假也是可能的。但是由于宪法上规定的政教分离原则，将特定的宗教节日设为法定假日有一定难度，就当前的状况来说是完全不现实的。

　　キリスト教が後世に伝来した日本以外のアジア諸国でクリスマスを法定祝日とする国では、古くから信仰される宗教への配慮から、他の宗教の記念日もクリスマスと同等に法定祝日とする場合がある。

　　在日本之外的亚洲各国中，在将后传来的基督教设为法定假日的同时，考虑到传统宗教的因素，也将其他宗教节日设为法定假日。

　　注：更多精彩知识请关注管理资源吧知识栏目。